法国创意+中国匠心 淹城开创传统灯会新模式

2017年新年将至，淹城着力打造“2017年第七届淹城新春灯会”。本次新春灯会活动保持传统“中国年”特色，在以往新年灯会传统中国花灯的基础上，融入法国里昂灯光节著名设计师的设计理念，以主题艺术灯展为核心，充满互动娱乐的现代高科技手段精心制作。此次灯会将从17年的1月28日持续至2月26日，是历届以来跨度时间最长的。

中国江苏网讯作为常州地区历史最悠久新春灯会，淹城新春灯会一直以来用古朴的气息，典雅的情怀，陪八方游客度过一个个喜乐祥和的新春佳节。2017年新年将至，淹城着力打造“2017年第七届淹城新春灯会”。本次新春灯会活动保持传统“中国年”特色，在以往新年灯会传统中国花灯的基础上，融入法国里昂灯光节著名设计师的设计理念，以主题艺术灯展为核心，充满互动娱乐的现代高科技手段精心制作。此次灯会将从17年的1月28日持续至2月26日，是历届以来跨度时间最长的。

　　传统的扎制手艺用匠心打造花灯

日前，淹城春秋乐园新春灯会的大多数灯组都已经在紧锣密鼓的安装中，一些灯组已经初现雏形，现场的负责人张经理告诉记者，设计图虽已完成数月，但扎制一个大型的灯组并不如想象的那么简单，灯会制作讲求的是分工协作，大到大型主题灯组，小到点缀在乐园树木上装饰灯笼都离不开美工、纸扎工、电工、焊工、木工、裱敷工，缺一不可。每一盏设计好的灯组，必须由来自四川自贡几十年经验的扎灯师父亲手打造，每一盏花灯，每一道工序，每一个细节都要精雕细琢，精益求精，只要某一道工序出现一点瑕疵和偏差，就要重新制作。正因为对产品有如此苛刻的要求，游客们才能看到这些完美华丽的灯组。

据了解，从图纸上的效果图“变身”为实际彩灯，这就需要美工通过丰富的想象力，将图案上的“正视图”改变成“立体图”。美工先会在地面用粉笔描绘出灯组的每一个组合件图形，焊工根据地面的图形，把钢筋截成小段后再焊接起来，因此每段灯骨需计算精确，否则会影响整个灯组的观赏效果。经过焊工师傅的焊接，一个个彩灯部件被连接起来，彩灯“雏形”就形成了。彩灯中使用的是绸缎，业内称为“八美缎”，一般选用透光性和反光性较好、色泽鲜艳、结实耐用的绸缎面料。将这种绸缎用胶黏贴在彩灯骨架上，最后经美工进行美化和调整。至此，一组彩灯才可基本完工并展现出其魅力了。一般而言，一组长约6米左右的彩灯，扎制至少需要50个工时。因此，一场颇具规模的灯展饱含着彩灯工人们的智慧和心血。

这么多年来，花灯的骨架从竹篾变成钢丝线，造型也更加新奇多样，但不变的，就是这份全靠手工的技艺，也许正因为无法批量生产，这些美丽的花灯里也多了许多人情味。

还原古时赏灯盛景传承传统文化

唐代，在上元夜，不仅百姓燃灯庆贺，连皇帝也不时与后妃出宫外出赏灯，甚至“放宫女数千人看灯”。宋代，随着商品经济的进一步发达，城市的繁荣促进了夜生活的兴盛，城市的上元夜几乎成了居民们的狂欢节，传统城市的彩灯、灯火文化也随之发展到登峰造极的地步，元宵灯会不论在规模上还是灯饰的奇幻方面，精美都超过唐代，而且活动更为民间化、民俗化，特色更鲜明。随着花灯艺术的日益进步，还出现了猜灯谜活动。据史料记载，猜灯谜约自南宋起逐渐开始流行，至今不衰。除了赏灯和猜谜之外，还放烟花助兴，后来又增加了舞龙、舞狮、跑旱船、踩高跷、扭秧歌等“百戏”的内容.

在2017年新春灯会期间，淹城将推出南北狮王争霸、财神送福等一系列中国传统民俗演艺，通过新技术、新创意、新手法赋予这些最原始的欢庆过年的仪式新的时代内涵，回归中华文化的本源。

文化是由一个个载体组成，美食、花灯、艺术，虽然两个文化有很多差别，但是从故至今的交流从没有中断，此次淹城灯会可谓是为两个文化的交流提供最好的平台，古老、浪漫、厚重、创新、自由所有的一切都在这里碰撞和融合，并都将展示给所有的游客。当生活的现代化、娱乐方式的多元化让“年味”渐行渐远的时候，淹城正在努力还原中国古老过年习俗，打造一台既有深厚文化底蕴，又有时尚元素，年味十足的新春灯会。

世界潮流灯组设计用创意传播文化

作为中华文化的传承者，17年的淹城新春灯会仍然采用中国传统的制灯技术，并邀请了法国里昂的顶级灯光设计师亲自操刀，结合淹城悠久的文化气息，大量采用法国灯光设计大师的奇思妙想，将中国最传统的制灯技艺和世界最潮流的艺术设计想结合，用国际的潮流创意重新演绎中国的传统花灯，打造紧贴世界潮流的新春灯会。众所周知，里昂的灯光时尚、前卫、新奇、潮流，将法国文化中的浪漫艺术展现的淋漓尽致，浪漫唯美的法国文化与厚重的春秋文化会碰撞出多美的花火，届时游客将通过《浪漫巴黎》、《漫步》、《时尚巴黎》、《魔瓶》等灯组亲身感受，这些灯组涵盖影像、音乐、多媒体互动、光影空间、传统工艺等多样的灯光艺术呈现形式，对自然与生命，历史与人文，科技与艺术进行再解读与再表达，并且此次法国设计师参与设计的灯组都有良好的互动效果，畅想一下，充满诗意灯组遍布园区，伴着影舞动，随着音乐飞翔，跳起了一场光影与时尚的芭蕾。

鲁迅先生说:“只有民族的，才是世界的。”虽然此次的淹城的灯组大胆的采用了来自法国设计师的设计，但更重要的还是通过国际潮流对中国传统文化的神髓重新认识和诠释，让流传千年的古老文化注入新的血液。

古老文化之城闪耀世界之光

中国历史悠久，在春秋战国时代诸子百家争鸣，风云人物辈出，正是这个时代奠定了中国思想文化的基础。而法国则是典型的西方文化代表，走过漫长的中世纪，经过文艺复兴，法国的绘画、雕塑、音乐和建筑，法国的哲学、文学和美学，法国的葡萄酒、香水和时装，法国的“自由、平等、博爱”以及敢于创新的精神，无一不是她丰富而充满魅力的文化之组成部分。虽然两个国家文化并不相同，但是对美好事物的追求是相同的，而美丽而绚烂的彩灯无疑是两者互相连接的纽带。

人们常说“一花一世界”，而到了淹城新春灯会，则是“一灯一世界”，每一个大型灯组都有着各自的文化内涵和故事，春秋文化、年节文化、法国文化、世界文化各种各样的文化元素在这里融合，并发出耀眼的光芒。

关键词：淹城，灯组，传统城市，彩灯，花灯，匠心，法国文化，传统中国，创意，游客