美媒讽中国山寨建筑：一个下午逛遍巴黎和威尼斯

　　美国国家公共广播电台网站9月20日文章，原题：一个下午逛遍巴黎和威尼斯

　　想在一下午逛遍巴黎和威尼斯吗？可以，如果你在中国。中国开发商模仿著名欧洲城镇建了不少社区，其中之一是位于浙江的“广厦天都城”。这里看起来颇像巴黎，双重斜坡屋顶、狭窄烟囱和阳台……还有“埃菲尔铁塔”。开网店的谢庭坚说，“这里很漂亮。”他的办公室可俯瞰“香榭丽舍大道”的树木、路灯和干涸的喷泉。

　　入住的人不多，重要原因是位置，这里距杭州市区有40分钟车程。建成7年后，小区的首层商店仍有许多空置着，给人衰落、冷清的感觉。开发商们怎么想的呢？当我们提出采访时，他们说正忙着开会，这就是中国式的“我不想跟你谈。”一家房产中介称，整个项目并非像看起来那样是座幽灵城，多数公寓都已入住，“最初计划很不错……开发商以为这里会通地铁。”但地铁并未修建，开发商盼望的富人也没来，大多数别墅仍空着。

　　对于中国的山寨社区，专家表示，经济繁荣令中国城市和住房起飞，开发商并不知道消费者想要什么，以为复制知名地标和城市风景会吸引人们购买。当然，建筑行业的借鉴一直存在。但中国仿制建筑的问题在于，完全模仿，无任何创新。

　　《原始副本——当代中国的建筑模仿》一书作者比安卡·博斯克参观过许多仿制建筑。她认为，“他们卖的不仅是山寨西方公寓，还有更美好生活的梦想……”直到20世纪90年代前，大多数中国人没自己的房产，由政府为其分配陈旧、丑陋的单位住房。今天的仿制建筑距那些年代已很久远。

　　黄昏时分，距山寨巴黎一小时车程，十多名退休妇女正在户外跳舞——这在中国很普遍。不同在于，跳舞的地方是在山寨的圣马可广场旁。这里是“威尼斯水城”，又一个充斥仿制建筑的社区。领舞的谢老师说搬到这里住是为了干净的空气和西式建筑，她认为这些是品味的体现。

　　这个邻近地铁站的山寨威尼斯远比山寨巴黎成功。人们在公园的长凳上远眺运河，在路灯下聊天。路边停着宝马、保时捷、沃尔沃等名车。刘生娣(音)回忆起首次看到这里的印象，“这个小区太漂亮了。就像油画，他们怎么能设计出如此漂亮的房屋。”专家认为，山寨社区可能只是中国城市发展的一个阶段。随着越来越多人走出国门，对外国建筑的新奇感会逐渐消失。(作者弗兰克·朗菲特，王晓雄译)

关键词：山寨建筑|巴黎