迪拜将建成太空旅游中心 一天往返太空和地球4趟

　　原标题：迪拜将建成太空旅游中心或一天往返天地4趟

　　据美国《外交政策》杂志11月18日援引《阿拉伯经济周刊》和《阿拉伯旅游新闻》的报道称，美国太空探险公司已经开始在迪拜出售“首次太空商业旅行”的机票，飞船预计于2014年底起飞。这是该公司首次应中东消费者之需在迪拜公开售票。

　　阿联酋国家向来以新奇的旅游创意吸引着大批游客。从大面积的人造滑雪坡到由众多人造岛屿组成的群岛，似乎没有什么是他们想不到的。正因如此，太空旅游的开拓者们把目标对准迪拜不足为奇。当然，阿联酋曾在太空旅游项目上曾做过广泛调研以及迪拜民众强大的消费能力也是重要的原因。

　　《阿拉伯经济周刊》称，太空探险公司在洛杉矶外围荒漠中进行的可循环使用太空飞船制造即将竣工。商务太空旅行项目开始后，该飞船将每天4次往返于太空和地球。它能够在一分钟之内突破音障并在四分钟内进入太空。公司创始人兼CEO米歇尔摩尔(Michiel Mol)表示，希望美国联邦航空管理局在2014年底项目启动前能够批准飞船用于商业用途。、(实习编译：郑笑审稿：聂鲁彬)

关键词：阿拉伯,迪拜,太空探险