为生命庆祝 尽情领略拉美鬼节的魅力

　　万圣节过后不久，墨西哥就迎来了一年一度的鬼节(即Day of the Dead，西语名为Dia de los Muertos，是每年的11月1日和2日)。

　　鬼节源于墨西哥土著居民印第安阿兹特克人的传统。他们认为死亡既是生命的结束，也是新生命的开始，因此人们要隆重庆祝鬼节。这一节日还与墨西哥的传统宗教信仰有关。鬼节的庆祝活动并不会让人感到恐惧，相反会给人带来一些安慰。

　　人们借此机会来祭奠所爱的故人：教士们会祈祷故人的亡灵可以与家人团聚;人们会用万寿菊花和彩色的皱纹纸装饰祭台，并摆上故人喜欢的食物作为祭品，这些都显示出墨西哥人对待死亡的积极而幽默的态度。现在就让我们跟随芝加哥论坛报网站(www.chicagotribune.com)，一起去看看墨西哥以及拉美的其他国家是如何庆祝鬼节的吧! (实习编译：吴丹审稿：赵小侠)

　　地点：墨西哥的里昂

　　这个名为Catarina的骷髅小人是由艺术家Jose Guadalupe Posada设计的，看上去是个具有高层社会地位的女性。她可是墨西哥鬼节中最为流行的人物形象之一哦。

　　地点：墨西哥的瓦哈卡州

　　在鬼节期间，你可以经常看到装扮成骷髅的人。正如“庆祝鬼节”(Celebrate Day of the Dead)网站上所说的那样，人们如此打扮自己并不是想吓人，只是想穿着古怪得一些来应节日的景罢了。在瓦哈卡州的圣多明各古兹曼神庙附近就出现了这样一对装扮奇特的夫妇。那个女士的服装有一部分是由聚苯乙烯的杯子、盘子以及塑料勺做成的，是不是很奇特呢？

　　地点：墨西哥的瓜纳华托

　　骷髅可是鬼节一个必不可少的因素。这些骷髅都是用混凝纸浆制成的，不过通常情况下它们是用糖做的。

　　地点：墨西哥城

　　在鬼节期间，面包房会变得格外忙碌，因为他们要忙着做“死亡面包”(西语pan de muerto)。

　　图为在一家名为La Ideal的面包房里，一个师傅正在把一大块甜面包切成小块。

　　地点：墨西哥城

　　图为在La Ideal面包房，顾客们正在挑选各种蛋糕和点心。

　　死亡面包是一种圆形的甜面包，口感松软，通常点缀有骨头形状的装饰物。这是墨西哥的一种传统面包，从鬼节到来的几周前就开始烘焙供应。

关键词：万圣节,鬼节,活动