济州岛游客将破千万 韩媒叹中国游客“给力”

　　据韩国《朝鲜日报》消息，济州岛全年游客人数即将首次突破1000万人次，这是国际旅游岛——夏威夷岛、巴厘岛、冲绳岛都未能实现的记录。昔日孤零零的岛屿，今日将迎来游客人数达到1000万人次的“大旅游”时代，作为有竞争力的旅游胜地在国际旅游市场上也占据一席之地。

　　济州道方面27日表示，今年以来，截至本月26日，来到济州的游客人数达到997.2086万人次，预计27日和28日的游客人数将达到4万多人次，因此全年游客人数将历史上首次突破1000万人次。这比去年同期的895.394万人次增加11.4%。在997万多人次中，韩国人有777.17万人次，同比增加5.4%;而外国人有220.0386万人次，同比增加40.6%。

　　济州道文化旅游体育局局长姜胜秀(音)表示：“今年吸引游客1050万人次的目标将顺利完成。今年将同时创下‘外国游客突破200万人次’和‘济州岛游客1000万人次时代’的新纪录。”

　　预计济州岛今年的旅游收入将达到6.4万亿韩元，达到济州柑橘进口额8000亿韩元的8倍、3年前的2010年旅游收入的2倍。

　　在游客人数方面，济州岛超过了国际旅游岛——夏威夷岛、冲绳岛、巴厘岛等。济州道方面透露，以去年为准，巴厘岛游客人数为895万人次、夏威夷岛为799万人次、冲绳岛为583万人次，均不及济州岛的969万人次。从近3年游客年均增长率来看，济州岛为13.1%，而巴厘岛、夏威夷岛和冲绳岛分别为12.0%、6.3%和-0.2%。

　　济州旅游公司总经理杨永根(音)表示：“济州岛在联合国教科文组织自然科学领域获得了世界自然遗产、世界地质公园、生物圈保护地区等三冠王，而且通过济州徒步游等提高了知名度。此外，通过平价航空提高了接触性，因此游客剧增。”

　　1962年首次开始统计济州游客人数，5年后的1966年首次突破10万人次。在1983年、1991年、1996年分别突破100万人次、300万人次、400万人次。但突破500万人次在10年后的2005年才实现。

　　游客的增加势头自2010年以来尤为突出。2010年游客人数达到757万人次，2011年和去年分别增至874万人次和969万人次。这主要是因为，以中国为主的海外游客增长率达到70%至80%。

关键词：济州岛,夏威夷,巴厘岛