中国实施新《旅游法》 济州岛观光业悲喜交加

　　据韩国《朝鲜日报》1月9日消息，中国2013年10月实施新《旅游法》后，济州地区的旅游业可谓是悲喜交加。新《旅游法》禁止旅行社倾销商品、强迫购物等，因此济州岛旅游相关企业也是有喜有忧。

　　据济州道旅游协会提供的数据，2013年去济州的中国游客人数达到181.19万人次，比2012年增加67.1%。但从中国实施新《旅游法》后，增势放缓。新《旅游法》实施前的2012年1月至9月，中国游客的月均增加率同比上升81.2%，但在10月至12月3个月里仅上升15%。

　　新《旅游法》实施以后，中国人的旅游形式发生了变化。跟团游客所占比重为41.3%，与新《旅游法》实施前的55.7%相比下降了14.4个百分点，而个人游游客所占比重却从原先的44.3%上升到新《旅游法》实施后的58.7%。因此，旅行社和以这些游客为主要光顾的人参、化妆品专卖店，以及出租巴士、酒店等哭丧着脸

　　据济州旅游发展局最近发布的《济州旅游市场动向分析报告》显示，面向中国人的旅游公司10月以后的营收与7月至9月相比骤减25%。出租巴士最近的运行率下降60%。面向中国人的部分酒店客房的入住率也下降20%，因此正在用本国游客来填补空缺。人韩国参专卖店的一位相关人士表示：“中国实施新《旅游法》以后，人参和化妆品专卖店的营收减至一半以下，也有关门的店铺。”

　　另一方面，随着购物力量变强的个别游客的增多，光顾传统市场、济州市中央地下商街、莲洞宝健路等地区商街的游客比重从新《旅游法》实施前的21.4%上升到实施后的34.7%。另外，虽然光顾免税店的游客比重从49.8%降至34.7%，但随着出手阔绰的个别游客的增多，新罗、乐天免税店去年10月的营收同比增加了30%至40%。 

关键词：济州岛,韩国,旅游法