2023“北京作家日”之“访·北京——北京作家与汉学家、出版人代表体验北京”活动日前在北京市朝阳区成功开展。
北京市文学艺术界联合会一级巡视员田鹏，北京老舍文学院副院长周敏，中国图书进出口(集团)有限公司海外业务中心主任王宇燕，周大新、李洱、阿乙、张莉、臧棣、葛竞、文珍等北京作家代表，与来自7个国家的7位海外汉学家、出版人一起，前往中国工艺美术馆和北京奥林匹克塔参观。
在中国工艺美术馆、中国非物质文化遗产馆，作家和海外嘉宾参观了基本陈列展中“天工开物”“大国匠作”“美好生活”三个单元，深入了解中华民族源远流长、独具特色的工艺美术。在北京奥林匹克塔，大家登上塔顶，纵览北京中轴线，感受北京中轴线上文化地标和建筑之美。为了加深对中国传统工艺美术的理解和认识，还上手体验了中国非遗技艺景泰蓝“掐丝沙画”，作家和海外嘉宾相互协作，在一抹、一点、一划之间感受中国文化的丰富多彩和创新发展。
上述活动中，各位海外汉学家、出版人被中华民族源远流长、独具特色的工艺美术和连通历史与未来的“文化之脊”北京中轴线深深吸引，不时驻足欣赏、拍照。
来自土耳其的汉学家吉来在参观中国工艺美术馆时表示，非常兴奋可以看到中国的传统手工艺在当代社会发展中依然被传承，“丝绸之路”让中国和土耳其在艺术和文化中连接很紧密。匈牙利出版家多米妮卡·吉恩伊表示：“这是一次令人印象深刻的走访，我们了解到了建筑和自然融合的思想。文学在文化交流中扮演着很重要的角色，阅读世界文学可以拓宽眼界。”韩国汉学家金依莎也认为，访北京活动中翻译家们可以互相沟通和分享，是一次非常宝贵的机会。
据介绍，“访·北京”活动是“北京作家日”系列活动的重要组成部分，每年邀请北京作家和海外汉学家、出版人代表一起走进北京文化场所，近距离感受北京的文化传承和生机活力，感受孕育北京文学的空间和土壤，品味传统文化与现代生活碰撞出的独特魅力。
2023“北京作家日”品牌系列活动还将包括“译·北京——北京文学与世界对话”“阅·北京——多国汉学家推荐北京文学作品”“读·北京——北京作家朗读名篇名作”等。届时，中国作家、评论家、海外汉学家等将开展研讨对谈、译介推广、读者交流、文学名篇诵读等系列活动。
