今年纽约年度游客人数比2002年净增2000万

　　纽约市长迈克尔•R•布隆伯格(Michael R. Bloomberg)联合纽约市旅游会展局主席艾米莉•拉弗蒂(Emily Rafferty)与纽约市旅游会展局首席执行官乔治•福蒂塔(George Fertitta)共同宣布2013年到纽约旅行的游客数再创新高，已达到5,430万，相比2002年年度游客人数净增二千万。

　　到今年底为止，到纽约的游客的直接消费为394亿美元，为纽约经济创造了587亿美元。同时，休闲旅游业的就业人数预计平均每月超过37万，充分显示了旅游业对纽约市经济的重要作用。市长同时还宣布纽约市明年的年游客数将达到5,500万人，比他原来的2015年提前一年完成目标计划。正式声明将于今晚在大都会博物馆举办的纽约市旅游会展局基金会领袖颁奖晚会上宣布，纽约市长也将因其对纽约市旅游业的卓越贡献而赢得纽约市旅游会展局领导奖。

　　“旅游业对纽约市经济起着至关重要的作用，在过去的12年我们不断努力推广加强旅游行业帮助我们在全国经济衰退时，比其它大多数城市更快更好地走出阴霾。”布隆伯格市长表示：“自2002年起，纽约市旅游行业整体增长增过50%，国际旅客增长超过100%。此外，越来越多的人开始造访曼哈顿以外的地区，这得归功于我们对全市各社区文化组织的努力支持。”

　　“经济发展的多元化以及将旅游产业作为重点使得纽约市旅游业以及随之不断增长的就业率一次又一次再创新高。感谢布隆伯格市长的领导，我们经历了创纪录的低犯罪率，生活质量得到全面提升。这些因素再结合纽约市旅游会展局创造性地努力，使得纽约市一直保持为全美第一位的城市旅游目的地。”纽约市经济发展副市长罗伯特•K•斯蒂尔补充道。

　　“纽约市旅游业继续蓬勃发展，我们很高兴看到今年再创新高地达到5,430万游客，”纽约市旅游会展局首席执行官乔治•福蒂塔说到：“纽约市五大区内的酒店、景点、博物馆、餐厅和零售业都为这个增长趋势作出了积极贡献。到纽约市旅行变成一个成人礼，再没有其它地方能够像纽约市这样，拥有独特的活力、激情和多元性。”

　　2012年到访纽约市的游客数也曾创纪录地达到5,270万人。今年的新纪录5,430万游客代表自2002年以来增长了近54%，当年纽约市吸引了约3,500万名游客。

　　在2013年到访的5,400多万游客中，美国国内游客为4,290万人，国际游客数为1,140万。2013年的酒店需求也预计达到3,000万房晚，说明比去年售卖的酒店房晚增长了100万。全年酒店平均客房入住率为87.8%，平均每天的客房价格增涨了4%，达到296美元。至2014年底，酒店发展预期将达到10万间。

　　纽约是全美第一位的大城市旅游目的地，第一位的入境口岸，占海外游客赴美的最高市场份额，约为1/3。优秀的市场表现持续反映了纽约市在国际市场上的强劲发展，赴纽约市旅游领先的海外市场排名分别为：加拿大、英国、巴西、法国、德国和澳大利亚。

关键词：纽约,旅游业